| |
38 Zusammengesetzte Redewendungen |
|
| |
| |
(jdn.) auf Abwege führen ~ (jdn.) zu moralisch bedenklichen/schlechten Entscheidungen führen; (jdn.) gedanklich in die Irre führen |
|
| |
auf Abwege geraten/kommen ~ 1. sich auf moralisch bedenkliche Wege begeben; sich moralisch bedenklich verhalten; moralisch bedenklich handeln; 2. gedanklich unergiebig arbeiten |
|
| |
in die Abwehr gehen, i. k. S. + i. ü. S. = in Abwehrstellung gehen; etw./jdn. abwehren ~ Deckung/Schutz suchen; in die Defensive gehen; Widerstand leisten; selber nicht mehr angreifen; sich rechtfertigen, widersetzen, zurückziehen |
|
| |
in Abwehrstellung gehen, i. k. S. ~ Deckung/Schutz suchen; in die Defensive gehen; Widerstand leisten; selber nicht mehr angreifen; sich rechtfertigen/zurückziehen |
|
| |
etw. in Abzug bringen, Kaufmannssprache, Verwaltungssprache = etw. rechnerisch abziehen ~ etw. in Abrechnung bringen, Kaufmannssprache, Verwaltungssprache; etw. gegenrechnen |
|
| |
in Abzug kommen, Kaufmannssprache, Verwaltungssprache = rechnerisch abgezogen werden ~ gegengerechnet werden |
|
| |
(dauernd, immer, ständig) auf Achse liegen/sein, ugs. ~ (dauernd, immer, ständig) auf Reisen sein; (dauernd, immer, ständig) unterwegs sein |
|
| |
etw. auf die leichte Achsel nehmen ~ etw. auf die leichte Schulter nehmen, ugs.; sich wenig sorgen um etw. machen; etw. unangemessen leichtnehmen |
|
| |
etw./jdn. außer Acht lassen = etw./jdn. nicht beachten ~ etw./jdn. nicht berücksichtigen; etw./jdn. übersehen; etw. versäumen |
|
| |
etw. in Acht nehmen = gut achten auf etw. ~ aufpassen auf etw.; etw. sorgsam/vorsichtig behandeln |
|
| |
sich in Acht nehmen = achtsam sein ~ aufmerksam, umsichtig, vorsichtig sein; gut aufpassen |
|
| |
sich in Acht nehmen vor etw./jdm. ~ sich hüten vor etw./jdm.; jdn. meiden; etw. umgehen |
|
| |
etw. ad absurdum führen ~ beweisen/zeigen, dass etw. sinnlos, unsinnig, oder widersinnig ist |
|
| |
jdn. zur Ader lassen ~ 1. jdm. ärztlich Blut abnehmen/abzapfen; 2. jdm. Geld, Ressourcen, Substanz entziehen; von jdm. Geld fordern; jdn. zur Kasse bitten, ugs.; jdn. kräftig zahlen lassen |
|
| |
jdn. zum Affen halten, ugs. ~ jdn. zum Narren halten; jdn. bespötteln, foppen, necken, veralbern, veräppeln, ugs., verulken |
|
| |
jdn. in den Akten führen = über jdn. eine Akte angelegt haben ~ über jdn. Unterlagen besitzen |
|
 |
etw. zu den Akten legen ~ etw. als erledigt betrachten; etw. abhaken, ugs.; etw. ablegen; ein dokumentiertes Geschehen, ein ganzer Vorgang ist unwichtig geworden |
|