| |
Reflexive Verben und reflexive Redewendungen 155 |
|
| |
| |
sich [D.] die Zunge abbrechen an etw. = einen Zungenbrecher aussprechen ~ etw. artikulatorisch/phonetisch Schwieriges aussprechen |
|
| |
sich abgeben mit etw./jdm., meist abschätzig ~ Umgang haben/pflegen mit jdm.; sich befassen/beschäftigen mit etw. |
|
| |
sich abhärmen ~ sich grämen; sich sehr sorgen |
|
| |
sich abmühen (mit etw./jdm.) = sich [D.] viel Mühe geben/machen (mit) ~ sich (schwer) ins Zeug legen (für etw./jdn.), ugs.; sich sehr anstrengen; sich (ab)schinden, ugs.; sich (ab)plagen/abquälen; sich abrackern, salopp; ackern, ugs. |
|
| |
sich [D.] die Füße/Hacken ablaufen (nach etw.), ugs. = von Pontius zu Pilatus laufen ~ viele Gänge machen (müssen), um etwas zu erledigen; lange Zeit nach etw. suchen |
|
| |
sich abregen, ugs. = seine Aufregung/Erregung dämpfen/zügeln ~ die/seine Fassung wiedergewinnen; sich beruhigen; das gegenteilige sich aufregen ist auch transitiv möglich |
|
| |
sich abplagen (mit etw./jdm.) ~ sich abmühen (mit) |
|
| |
sich abplacken (mit etw.), ugs. ~ sich abmühen (mit) |
|
| |
sich abquälen (mit etw.) = Qualen erdulden ~ große Anstrengungen machen/unternehmen; sich übermäßig anstrengen; sich abmühen (mit) |
|
| |
sich [D.] etw. abquälen ~ sich [D.] mit Mühe zu etw. bereitfinden; mit Mühe etw. erreichen; sich selbst zu etw. zwingen, z. B. zu einem Eingeständnis, zu einem Lächeln |
|
| |
sich abrackern, salopp ~ sich abarbeiten; sich plagen; schwer arbeiten |
|
| |
sich abschinden (mit etw.), ugs. ~ sich abmühen (mit) |
|
| |
sich [D.] etw. vom eigenen Leibe absparen, sich [D.] etw. am/vom Munde absparen = bei allen Ausgaben Geld sparen für etwas anderes oder für jemand anderen; auf ein bestimmtes Ziel hin sparen ~ sich [D.] etw. abknapsen, ugs.; unter großen Einschränkungen oder Entbehrungen Geld zurücklegen |
|
| |
sich [D.] die Beine abstehen, ugs. = sich [D.] die Beine in den Bauch/Leib stehen, ugs.; sehr lange stehend warten müssen; gemeint ist: So lange stehen, bis die Beine ab(gefallen) sind. |
|
| |
sich abstrampeln, ugs. ~ 1. sich [D.] viel Mühe geben/machen; sich sehr anstrengen; sich heftig bemühen; hart/viel arbeiten; 2. mit wenig Geld auskommen müssen; sich krummlegen müssen, immer finanziell gemeint |
|
 |
sich anbiedern (bei jdm.) ~ sich jdm. auf plump-vertrauliche Art nähern; in aufdringlicher Weise Bekanntschaft knüpfen; sich bei jdm. lieb Kind machen; sich jdm. aufdrängen; sich einschmeicheln (bei) |
 |